Le soufre, provénant du magasin du soufre fondu ou de la cuve de fusion, est filtré et alimenté en le dosant au four de combustion avec la quantité exacte d'air sec.

Pour obtenir une combustion complète et contrôlée à l'intérieur du four il y a un empilage de briques réfractaires qui offrent une vaste surface de contact entre le soufre fondu et l'air de procès.

Successivement le mélange air SO₂ est envoyé au convertisseur où arrive la conversion SO₂-SO₃. Au moyen de pentose de divanadio comme catalyseur on obtien un rendement de 98,5%. Le mélange final SO₃ -air est refroidit et donc dilué avec air sec à la concentration de SO₃ spécifique pour chaque matière première organique à sulfoner/sulfater.